翟德年
苑以蒲名，志河东戏曲也。古河东郡，人文荟萃，英贤辈出，文化灿烂，戏剧辉煌。有元一代，戏剧巨擘关汉卿生于斯，西厢名剧发于此。蒲景苑耸立于皑皑盐湖东北畔，占地二十亩。蓋苑外四顾，东西百里，南北一合。南望远吞条山秀色而抚函崤，平挹盐湖银光而聚三藩，北眺涑水悠悠聆锣鼓杂戏，西带大河滚滚携西厢圣地。该苑由蒲剧表演艺术家、蒲剧教育家景雪变主持创建，于二零零二年奠基，二零一一年底竣工。此乃九州戏苑之盛事也。苑内容运城市蒲剧青年实验演出团和山西雪变蒲剧艺术研究院于其中。一团一院，立足古老蒲剧艺术之沃土，旨在整理研究清代、民国蒲剧坤伶郭宝臣、王存才等老一辈之遗响绝音，传承闫逢春、王秀兰诸多大师的艺术造诣与风格。重在培养蒲剧青年后辈人才。蒲剧虽云古老，然终需青年人担纲。青年组团，汲古老剧种之精华，发时代之正声。青年创院，衔蒲剧振兴之命，继承研究蒲州梆子唱念做舞技，强化蒲剧生旦净丑之形神，完善蒲剧编导演之体系。兴团固院，润腔强板，谱时代大音，展蒲韵风采。青年团招娃娃戏班，练髫年戏功，培蒲苑厚土，树蒲剧新苗。组团近十载，演出剧目多，台上行当全，频频获大奖。青年团越冬度夏，与百姓同炊，同工农接踵，于坊间演绎着高台教化功。屡次赴京展演，使晋之蒲风与京都之雅颂相融相谐。移步斯苑，嘉木立、美竹露、奇石显、韶乐悠、蒲音振；静栖苑内，四功五法晨练与目谋，丝竹管弦肉声与耳谋，板腔激越悲怆与神谋，匏土悠远清幽与心谋。蒲剧者，郁于中而泄于外，其音如雷鸣夏之激昂、风鸣冬之悲怆。蒲韵正则庶民兴。苑成，予因感建斯苑之艰难卓著而请志诸石，措前壁，编以为蒲景苑乃蒲音正声传承之楷矣。农历辛卯岁冬至月榖旦
翟德年撰并书丹
